On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Добро пожаловать на наш Форум! Здесь будут обсуждаться вопросы по переводу игры Кланнад, а также можно будет просто поговорить об этом мире.

АвторСообщение
Энтузиаст




Сообщение: 3
Зарегистрирован: 19.11.11
Откуда: РФ
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.11 00:33. Заголовок: Модификация игры.


Ну вы в общем-то всё уже видели по видеороликам, что я разместил на сайте.
Для тех кто ещё не понял скажу: я могу вставить новые картинки, звуки, музыку и т.д. и т.п., то есть очень сильно изменить игру.
Если у кого-то есть интересные предложения на этот счёт, высказывайтесь.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 9 [только новые]





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 23.11.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.11 21:21. Заголовок: ...


erizo пишет:

 цитата:
вставить новые картинки, звуки, музыку и т.д. и т.п



мне кажется не стоит...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Энтузиаст




Сообщение: 8
Зарегистрирован: 19.11.11
Откуда: РФ
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.11 21:32. Заголовок: а я никого и не заст..


а я никого и не заставляю) Это будет вариант игры, кто не захочет - пройдёт мимо. Пользователи сначала получат чистую локализацию без каких либо модификаций, а потом уже я надеюсь дать волю фантазии.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 3
Зарегистрирован: 15.12.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.12.11 21:51. Заголовок: А я думаю стоит^_^ ..


А я думаю стоит^_^ Если вставить более качественные осты или скрины из аниме, арты. То может очень даже не плохо получиться^__^ И как писал erizo можно сделать 2х версии игры 1- Оригинальная без наших вставок. 2- с дополнениями^_^

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 7
Зарегистрирован: 15.12.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.12.11 01:06. Заголовок: Вот мне интересно ст..


Вот мне интересно стало - знаю что в нашем 1 патче over9000 недоработок в плане вывода текста и т.п. Но почему через каждое 5 предложение я нахожу грамматическую, орфографическую ошибку? Знаю что сам без ошибок не пишу, но столько! Особенно порадовала ошибка "Местить"... В общем друзья учите русский!

P.S.
Бедные редакторы мне вас Оочень жалко...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 2
Зарегистрирован: 03.01.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.01.12 22:54. Заголовок: Хм.... Мне вот интер..


Хм.... Мне вот интересно с чего вы взяли, что весь текст, который мы редактировали включили в игру, скорее всего это патч собран из старых скриптов, можно сказать из черновика. Но даже так вам не кажется, что было бы более объективно не просто жаловаться на ошибки, а указывать места где они обнаружились. А так это пустой трёп.

P.s В вашей жалости не нуждаюсь, Русский знаю достаточно хорошо, но не будем разводить холивар, думаю мы поняли друг друга.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 8
Зарегистрирован: 15.12.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.12 02:01. Заголовок: Даже не знаю, но в в..


Даже не знаю, но в ветке Томоё, главной, Фуко. Я нашел большое кол-во ошибок(Порядка 15(Хотя скорее это опечатки))

P.S. А жалко вас из за того что МЫ переводчики русский не знаем(И обращение что русский не знаем это так же к переводчикам)^^

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 10
Зарегистрирован: 15.12.11
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.12 02:21. Заголовок: И, да уж извините чт..


И, да уж извините что скрины с ошибками не могу прислать. Видите ли, у меня интернет только с мобильного телефона. А на компе нет проги для снятия скриншотов(Наверное это странно но у меня на компе нет интернета!) Так что показать где вы(Или кто то другой) ошиблись не представляться возможным.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Энтузиаст




Сообщение: 22
Зарегистрирован: 19.11.11
Откуда: РФ
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.12 15:54. Заголовок: Так, народ, кончайте..


Так, народ, кончайте цапаться, над одгим делом работаем, ошибки есть у всех и ничего в этом зазорного нет, и вообще вы не в ту тему полезли...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 2
Зарегистрирован: 15.12.12
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.13 12:18. Заголовок: 123


если возможно, сделать чтобы в русскоязычной версии работало то имя которое вводишь в настройках, ибо за все ветки уменя только по разу показывалось,да и то диалог....
"Qwerty": □□□□□□□□□□□□□□□□□!!!!!
'Sunohara':□□□□□□□□□□□□□□□□!!!!
-

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет